DOSSIER DE PRESSE

"De par son origine familiale, Claire Roudeuko Bertinva se trouve au confluent de deux tradition : la tradition occidentale, de la Renaissance où toute transcription se fait par la technique de la caméra obscura, la tradition slave avec l'espace plat de l'icône qui ne traduit pas une représentation mais une présence de la transcendance. Née dans un espace occidental avec un esprit slave, Claire Roudenko Bertinva tire profit de la fracture de ces deux codes pour faire avancer une recherche qu'elle oriente non pas vers la création d'une nouvelle image qui mixe les effets des deux premiers codes mais vers la détermination des moyens qui lui permettent de transcrire l'étincelle mentate précédant l'image même.

Son modèle et point de départ est le peintre qui apprend les composants matériels de l'icône, leur origine, leurs réactions dans les couches qui, peu à peu, génère l'image. Mais cette image n'est pas du seul domaine de la représentation. Image religieuse vénérée, elle est un signe de la réalité du monde de la transcendance. Claire Roudeuko Bertinva trouve des correspondants contemporains aux composants matériels de l'image, elle la déploie dans l'espace sous forme de plis et la concentre simultanément dans l'image vidéo. Elle rêve de réussir pareille transmutation : faire exister une parcelle de vraie réalité, équivalent parfait de la concentration maximum d'un univers dont l'artiste reconnait être partie prenante. Elle cherche à découvrir l'équation du monde permettant de savoir si son sens n'existe pas par rapport à une autre dimension supplétive de nos trois dimensions."

Commissariat :
Françoise Cohen, Conservatrice-adjoint du Musées des Beaux-Arts du Havre

Légende de l'oeuvre
Claire Roudenko-Bertin, Planche de réflexion, CTV de Bois de Construction 1 © Droits réservés